"महारिय" meaning in All languages combined

See महारिय on Wiktionary

Pronoun [Apabhramsa]

Etymology: Compound of मह (maha) + कारिय (kāriya). * The first part is derived from Prakrit 𑀫𑀳 (maha, genitive singular), from Sanskrit मह्यम् (mahyam, dative of अहम् (aham)). * The second part is from Prakrit 𑀓𑀸𑀭𑀺𑀬 (kāriya), from Sanskrit कार्य (kārya), whose variant in 𑀓𑁂𑀭 (kera) gives rise to the variant मेर (mera) of this word. The medial -k- has been lost between vowels. Etymology templates: {{dercat|inc-apa|inc-pro|iir-pro|ine-pro}}, {{glossary|Compound}} Compound, {{com+|inc-apa|मह|कारिय}} Compound of मह (maha) + कारिय (kāriya), {{glossary|derived terms|derived}} derived, {{der|inc-apa|pra|𑀫𑀳|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=genitive singular|sc=|sort=|tr=|ts=}} Prakrit 𑀫𑀳 (maha, genitive singular), {{der+|inc-apa|pra|𑀫𑀳|nocap=1|pos=genitive singular}} derived from Prakrit 𑀫𑀳 (maha, genitive singular), {{der|inc-apa|sa|मह्यम्|pos=dative of <i class="Deva mention" lang="sa">अहम्</i> (aham)}} Sanskrit मह्यम् (mahyam, dative of अहम् (aham)), {{der|inc-apa|pra|𑀓𑀸𑀭𑀺𑀬}} Prakrit 𑀓𑀸𑀭𑀺𑀬 (kāriya), {{der|inc-apa|sa|कार्य}} Sanskrit कार्य (kārya) Head templates: {{head|inc-apa|pronoun}} महारिय (mahāriya) Inflection templates: {{inc-apa-decl-adj|f=महारिया}}, {{inc-apa-decl-noun|m|महारिय}}, {{inc-apa-decl-noun|f|महारिया}}, {{inc-apa-decl-noun|n|महारिय}} Forms: mahāriya [romanization], masculine [table-tags], महारियु [nominative, singular], महारिय [nominative, plural], महारियु [accusative, singular], महारिय [accusative, plural], महारियें [instrumental, singular], महारियेणं [instrumental, singular], महारियेण [instrumental, singular], महारिय [instrumental, plural], महारियेहिं [instrumental, plural], महारियहो [dative, singular], महारियसु [dative, singular], महारियस्सु [dative, singular], महारियहं [dative, plural], महारियहे [ablative, singular], महारियहु [ablative, singular], महारियहुं [ablative, plural], महारियहो [genitive, singular], महारियसु [genitive, singular], महारियस्सु [genitive, singular], महारियहं [genitive, plural], महारियाणं [genitive, plural], महारियाण [genitive, plural], महारियि [locative, singular], महारिये [locative, singular], महारियहिं [locative, plural], महारिय [singular, vocative], महारियहो [plural, vocative], feminine [table-tags], महारिया [nominative, singular], महारियाओ [nominative, plural], महारिया [accusative, singular], महारियाओ [accusative, plural], महारियए [instrumental, singular], महारियहिं [instrumental, plural], - [dative, singular], - [dative, plural], महारियहे [ablative, singular], महारियहु [ablative, plural], महारियहे [genitive, singular], महारियहु [genitive, plural], महारियहि [locative, singular], महारियहिं [locative, plural], महारियए [singular, vocative], महारियहो [plural, vocative], neuter [table-tags], महारियु [nominative, singular], महारिय [nominative, plural], महारियइं [nominative, plural], महारियाइं [nominative, plural], महारियु [accusative, singular], महारिय [accusative, plural], महारियइं [accusative, plural], महारियाइं [accusative, plural], महारियें [instrumental, singular], महारियेणं [instrumental, singular], महारियेण [instrumental, singular], महारिय [instrumental, plural], महारियेहिं [instrumental, plural], महारियहो [dative, singular], महारियसु [dative, singular], महारियस्सु [dative, singular], महारियहं [dative, plural], महारियहे [ablative, singular], महारियहु [ablative, singular], महारियहुं [ablative, plural], महारियहो [genitive, singular], महारियसु [genitive, singular], महारियस्सु [genitive, singular], महारियहं [genitive, plural], महारियाणं [genitive, plural], महारियाण [genitive, plural], महारियि [locative, singular], महारिये [locative, singular], महारियहिं [locative, plural], महारिय [singular, vocative], महारियहो [plural, vocative]
  1. my, mine Synonyms: मेर (mera)
    Sense id: en-महारिय-inc-apa-pron-QVm76NR8 Categories (other): Apabhramsa entries with incorrect language header, Apabhramsa pronouns, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-ogu",
            "2": "महारउं"
          },
          "expansion": "Old Gujarati: महारउं (mahāraüṃ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Gujarati: महारउं (mahāraüṃ)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "મારું",
            "t": "my"
          },
          "expansion": "Gujarati: મારું (mārũ, “my”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gujarati: મારું (mārũ, “my”)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "phr",
            "2": "مہارا"
          },
          "expansion": "Pahari-Potwari: مہارا (mhārā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pahari-Potwari: مہارا (mhārā)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-apa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "iir-pro",
        "4": "ine-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-apa",
        "2": "मह",
        "3": "कारिय"
      },
      "expansion": "Compound of मह (maha) + कारिय (kāriya)",
      "name": "com+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "derived terms",
        "2": "derived"
      },
      "expansion": "derived",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-apa",
        "2": "pra",
        "3": "𑀫𑀳",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "genitive singular",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀫𑀳 (maha, genitive singular)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-apa",
        "2": "pra",
        "3": "𑀫𑀳",
        "nocap": "1",
        "pos": "genitive singular"
      },
      "expansion": "derived from Prakrit 𑀫𑀳 (maha, genitive singular)",
      "name": "der+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-apa",
        "2": "sa",
        "3": "मह्यम्",
        "pos": "dative of <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">अहम्</i> (aham)"
      },
      "expansion": "Sanskrit मह्यम् (mahyam, dative of अहम् (aham))",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-apa",
        "2": "pra",
        "3": "𑀓𑀸𑀭𑀺𑀬"
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀓𑀸𑀭𑀺𑀬 (kāriya)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-apa",
        "2": "sa",
        "3": "कार्य"
      },
      "expansion": "Sanskrit कार्य (kārya)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of मह (maha) + कारिय (kāriya).\n* The first part is derived from Prakrit 𑀫𑀳 (maha, genitive singular), from Sanskrit मह्यम् (mahyam, dative of अहम् (aham)).\n* The second part is from Prakrit 𑀓𑀸𑀭𑀺𑀬 (kāriya), from Sanskrit कार्य (kārya), whose variant in 𑀓𑁂𑀭 (kera) gives rise to the variant मेर (mera) of this word. The medial -k- has been lost between vowels.",
  "forms": [
    {
      "form": "mahāriya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "masculine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "inc-apa-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियु",
      "roman": "mahāriyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "महारिय",
      "roman": "mahāriya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियु",
      "roman": "mahāriyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "महारिय",
      "roman": "mahāriya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियें",
      "roman": "mahāriyeṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियेणं",
      "roman": "mahāriyeṇaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियेण",
      "roman": "mahāriyeṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "महारिय",
      "roman": "mahāriya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियेहिं",
      "roman": "mahāriyehiṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियहो",
      "roman": "mahāriyaho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियसु",
      "roman": "mahāriyasu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियस्सु",
      "roman": "mahāriyassu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियहं",
      "roman": "mahāriyahaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियहे",
      "roman": "mahāriyahe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियहु",
      "roman": "mahāriyahu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियहुं",
      "roman": "mahāriyahuṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियहो",
      "roman": "mahāriyaho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियसु",
      "roman": "mahāriyasu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियस्सु",
      "roman": "mahāriyassu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियहं",
      "roman": "mahāriyahaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियाणं",
      "roman": "mahāriyāṇaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियाण",
      "roman": "mahāriyāṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियि",
      "roman": "mahāriyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "महारिये",
      "roman": "mahāriye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियहिं",
      "roman": "mahāriyahiṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "महारिय",
      "roman": "mahāriya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियहो",
      "roman": "mahāriyaho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "feminine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "inc-apa-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "महारिया",
      "roman": "mahāriyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियाओ",
      "roman": "mahāriyāo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "महारिया",
      "roman": "mahāriyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियाओ",
      "roman": "mahāriyāo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियए",
      "roman": "mahāriyae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियहिं",
      "roman": "mahāriyahiṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियहे",
      "roman": "mahāriyahe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियहु",
      "roman": "mahāriyahu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियहे",
      "roman": "mahāriyahe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियहु",
      "roman": "mahāriyahu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियहि",
      "roman": "mahāriyahi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियहिं",
      "roman": "mahāriyahiṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियए",
      "roman": "mahāriyae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियहो",
      "roman": "mahāriyaho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "neuter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "inc-apa-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियु",
      "roman": "mahāriyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "महारिय",
      "roman": "mahāriya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियइं",
      "roman": "mahāriyaïṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियाइं",
      "roman": "mahāriyāiṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियु",
      "roman": "mahāriyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "महारिय",
      "roman": "mahāriya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियइं",
      "roman": "mahāriyaïṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियाइं",
      "roman": "mahāriyāiṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियें",
      "roman": "mahāriyeṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियेणं",
      "roman": "mahāriyeṇaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियेण",
      "roman": "mahāriyeṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "महारिय",
      "roman": "mahāriya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियेहिं",
      "roman": "mahāriyehiṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियहो",
      "roman": "mahāriyaho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियसु",
      "roman": "mahāriyasu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियस्सु",
      "roman": "mahāriyassu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियहं",
      "roman": "mahāriyahaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियहे",
      "roman": "mahāriyahe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियहु",
      "roman": "mahāriyahu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियहुं",
      "roman": "mahāriyahuṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियहो",
      "roman": "mahāriyaho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियसु",
      "roman": "mahāriyasu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियस्सु",
      "roman": "mahāriyassu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियहं",
      "roman": "mahāriyahaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियाणं",
      "roman": "mahāriyāṇaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियाण",
      "roman": "mahāriyāṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियि",
      "roman": "mahāriyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "महारिये",
      "roman": "mahāriye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियहिं",
      "roman": "mahāriyahiṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "महारिय",
      "roman": "mahāriya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियहो",
      "roman": "mahāriyaho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-apa",
        "2": "pronoun"
      },
      "expansion": "महारिय (mahāriya)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "महारिया"
      },
      "name": "inc-apa-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "महारिय"
      },
      "name": "inc-apa-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "महारिया"
      },
      "name": "inc-apa-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "महारिय"
      },
      "name": "inc-apa-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Apabhramsa",
  "lang_code": "inc-apa",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Apabhramsa entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Apabhramsa pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "my, mine"
      ],
      "id": "en-महारिय-inc-apa-pron-QVm76NR8",
      "links": [
        [
          "my",
          "my"
        ],
        [
          "mine",
          "mine"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "mera",
          "word": "मेर"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "महारिय"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-ogu",
            "2": "महारउं"
          },
          "expansion": "Old Gujarati: महारउं (mahāraüṃ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Gujarati: महारउं (mahāraüṃ)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "મારું",
            "t": "my"
          },
          "expansion": "Gujarati: મારું (mārũ, “my”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gujarati: મારું (mārũ, “my”)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "phr",
            "2": "مہارا"
          },
          "expansion": "Pahari-Potwari: مہارا (mhārā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pahari-Potwari: مہارا (mhārā)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-apa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "iir-pro",
        "4": "ine-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-apa",
        "2": "मह",
        "3": "कारिय"
      },
      "expansion": "Compound of मह (maha) + कारिय (kāriya)",
      "name": "com+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "derived terms",
        "2": "derived"
      },
      "expansion": "derived",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-apa",
        "2": "pra",
        "3": "𑀫𑀳",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "genitive singular",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀫𑀳 (maha, genitive singular)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-apa",
        "2": "pra",
        "3": "𑀫𑀳",
        "nocap": "1",
        "pos": "genitive singular"
      },
      "expansion": "derived from Prakrit 𑀫𑀳 (maha, genitive singular)",
      "name": "der+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-apa",
        "2": "sa",
        "3": "मह्यम्",
        "pos": "dative of <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">अहम्</i> (aham)"
      },
      "expansion": "Sanskrit मह्यम् (mahyam, dative of अहम् (aham))",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-apa",
        "2": "pra",
        "3": "𑀓𑀸𑀭𑀺𑀬"
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀓𑀸𑀭𑀺𑀬 (kāriya)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-apa",
        "2": "sa",
        "3": "कार्य"
      },
      "expansion": "Sanskrit कार्य (kārya)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of मह (maha) + कारिय (kāriya).\n* The first part is derived from Prakrit 𑀫𑀳 (maha, genitive singular), from Sanskrit मह्यम् (mahyam, dative of अहम् (aham)).\n* The second part is from Prakrit 𑀓𑀸𑀭𑀺𑀬 (kāriya), from Sanskrit कार्य (kārya), whose variant in 𑀓𑁂𑀭 (kera) gives rise to the variant मेर (mera) of this word. The medial -k- has been lost between vowels.",
  "forms": [
    {
      "form": "mahāriya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "masculine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "inc-apa-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियु",
      "roman": "mahāriyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "महारिय",
      "roman": "mahāriya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियु",
      "roman": "mahāriyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "महारिय",
      "roman": "mahāriya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियें",
      "roman": "mahāriyeṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियेणं",
      "roman": "mahāriyeṇaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियेण",
      "roman": "mahāriyeṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "महारिय",
      "roman": "mahāriya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियेहिं",
      "roman": "mahāriyehiṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियहो",
      "roman": "mahāriyaho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियसु",
      "roman": "mahāriyasu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियस्सु",
      "roman": "mahāriyassu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियहं",
      "roman": "mahāriyahaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियहे",
      "roman": "mahāriyahe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियहु",
      "roman": "mahāriyahu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियहुं",
      "roman": "mahāriyahuṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियहो",
      "roman": "mahāriyaho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियसु",
      "roman": "mahāriyasu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियस्सु",
      "roman": "mahāriyassu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियहं",
      "roman": "mahāriyahaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियाणं",
      "roman": "mahāriyāṇaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियाण",
      "roman": "mahāriyāṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियि",
      "roman": "mahāriyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "महारिये",
      "roman": "mahāriye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियहिं",
      "roman": "mahāriyahiṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "महारिय",
      "roman": "mahāriya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियहो",
      "roman": "mahāriyaho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "feminine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "inc-apa-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "महारिया",
      "roman": "mahāriyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियाओ",
      "roman": "mahāriyāo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "महारिया",
      "roman": "mahāriyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियाओ",
      "roman": "mahāriyāo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियए",
      "roman": "mahāriyae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियहिं",
      "roman": "mahāriyahiṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियहे",
      "roman": "mahāriyahe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियहु",
      "roman": "mahāriyahu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियहे",
      "roman": "mahāriyahe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियहु",
      "roman": "mahāriyahu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियहि",
      "roman": "mahāriyahi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियहिं",
      "roman": "mahāriyahiṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियए",
      "roman": "mahāriyae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियहो",
      "roman": "mahāriyaho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "neuter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "inc-apa-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियु",
      "roman": "mahāriyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "महारिय",
      "roman": "mahāriya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियइं",
      "roman": "mahāriyaïṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियाइं",
      "roman": "mahāriyāiṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियु",
      "roman": "mahāriyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "महारिय",
      "roman": "mahāriya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियइं",
      "roman": "mahāriyaïṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियाइं",
      "roman": "mahāriyāiṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियें",
      "roman": "mahāriyeṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियेणं",
      "roman": "mahāriyeṇaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियेण",
      "roman": "mahāriyeṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "महारिय",
      "roman": "mahāriya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियेहिं",
      "roman": "mahāriyehiṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियहो",
      "roman": "mahāriyaho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियसु",
      "roman": "mahāriyasu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियस्सु",
      "roman": "mahāriyassu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियहं",
      "roman": "mahāriyahaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियहे",
      "roman": "mahāriyahe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियहु",
      "roman": "mahāriyahu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियहुं",
      "roman": "mahāriyahuṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियहो",
      "roman": "mahāriyaho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियसु",
      "roman": "mahāriyasu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियस्सु",
      "roman": "mahāriyassu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियहं",
      "roman": "mahāriyahaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियाणं",
      "roman": "mahāriyāṇaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियाण",
      "roman": "mahāriyāṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियि",
      "roman": "mahāriyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "महारिये",
      "roman": "mahāriye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियहिं",
      "roman": "mahāriyahiṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "महारिय",
      "roman": "mahāriya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "महारियहो",
      "roman": "mahāriyaho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-apa",
        "2": "pronoun"
      },
      "expansion": "महारिय (mahāriya)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "महारिया"
      },
      "name": "inc-apa-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "महारिय"
      },
      "name": "inc-apa-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "महारिया"
      },
      "name": "inc-apa-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "महारिय"
      },
      "name": "inc-apa-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Apabhramsa",
  "lang_code": "inc-apa",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Apabhramsa compound terms",
        "Apabhramsa entries with incorrect language header",
        "Apabhramsa lemmas",
        "Apabhramsa pronouns",
        "Apabhramsa terms derived from Proto-Indo-Aryan",
        "Apabhramsa terms derived from Proto-Indo-European",
        "Apabhramsa terms derived from Proto-Indo-Iranian",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "my, mine"
      ],
      "links": [
        [
          "my",
          "my"
        ],
        [
          "mine",
          "mine"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "mera",
      "word": "मेर"
    }
  ],
  "word": "महारिय"
}

Download raw JSONL data for महारिय meaning in All languages combined (12.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.